Thực hiện Kế hoạch số 68/KH-CAHN-PA08 ngày 25/3/2025 của CATP Hà Nội về mở cao điểm phòng, phòng, chống xuất nhập cảnh trái phép, bảo vệ tuyệt đối an ninh, an toàn các sự kiện cấp quốc gia, hội nghị quốc tế trên địa bàn Thành phố Hà Nội; Công an phường Tương Mai tuyên truyền đến toàn thể người dân một số quy định như sau:
Theo Điều 33 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam 2014 (được sửa đổi tại khoản 5 Điều 2 Luật Sửa đổi, bổ sung Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam và Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam sửa đổi 2023) quy định khai báo tạm trú như sau:
- Người nước ngoài tạm trú tại Việt Nam phải thông qua người trực tiếp quản lý, điều hành hoạt động của cơ sở lưu trú để khai báo tạm trú với Công an xã, phường, thị trấn hoặc đồn, trạm Công an nơi có cơ sở lưu trú.
- Cơ sở lưu trú có trách nhiệm yêu cầu người nước ngoài xuất trình hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế, giấy tờ liên quan đến cư trú tại Việt Nam để thực hiện khai báo tạm trú trước khi đồng ý cho người nước ngoài tạm trú.
- Trường hợp đồn, trạm Biên phòng tiếp nhận khai báo tạm trú của người nước ngoài theo quy định của điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên thì đồn, trạm Biên phòng có trách nhiệm thông báo ngay cho Công an xã, phường, thị trấn hoặc đồn, trạm Công an nơi người nước ngoài tạm trú.
1. Trách nhiệm khai báo tạm trú:
- Cá nhân, tổ chức quản lý, cho thuê, cho mượn, cho ở nhờ nhà ở có trách nhiệm khai báo tạm trú cho người nước ngoài với cơ quan công an địa phương nơi có cơ sở lưu trú.
- Chủ cơ sở kinh doanh dịch vụ lưu trú (khách sạn, nhà nghỉ, homestay...) có trách nhiệm khai báo tạm trú cho khách nước ngoài khi lưu trú tại cơ sở.
- Người nước ngoài phải cung cấp thông tin hợp lệ cho chủ cơ sở lưu trú để thực hiện khai báo tạm trú.
2. Thời gian thực hiện khai báo tạm trú:
- Khai báo tạm trú phải được thực hiện trong vòng 12 giờ kể từ khi người nước ngoài đến lưu trú.
- Nếu cơ sở lưu trú ở vùng sâu, vùng xa, thời hạn khai báo là 24 giờ
3. Hình thức khai báo:
- Khai báo trực tuyến: Thực hiện đăng ký trên chuyên trang khai báo tạm trú cho người nước ngoài của Cổng thông tin điện tử Phòng Quản lý xuất nhập cảnh - Công an Thành phố Hà Nội tại trang https://hanoi.xuatnhapcanh.gov.vn/
- Khai báo trực tiếp: Chủ cơ sở lưu trú trên địa bàn phường có thể đến trực tiếp Công an phường Tương Mai để khai báo. (Địa chỉ: Số 44 Nguyễn An Ninh, Tương Mai, Hoàng Mai, Hà Nội)
4. Kiểm tra và xử lý vi phạm hành chính:
- Công an phường sẽ phối hợp với các lực lượng chức năng tiến hành kiểm tra đột xuất hoặc định kỳ tại các cơ sở cho thuê nhà, phòng trọ có người nước ngoài lưu trú. Kiểm tra việc thực hiện khai báo tạm trú của chủ cơ sở kinh doanh và khách thuê theo đúng quy định của pháp luật.
- Lập biên bản và xử lý vi phạm đối với các trường hợp không thực hiện đúng quy định.
- Đối với những cơ sở kinh doanh không thực hiện hoặc chậm khai báo tạm trú, đề nghị áp dụng mức xử phạt theo quy định của pháp luật. Công khai danh sách các trường hợp vi phạm để răn đe và nâng cao ý thức chấp hành pháp luật của các hộ kinh doanh.
- Mức xử phạt:
+ Căn cứ quy định tại điểm đ khoản 4 Điều 9 Nghị định 144/2021/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm quy định về đăng ký và quản lý cư trú: Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối với hành vi Không khai báo tạm trú cho người nước ngoài theo quy định của pháp luật.
+ Căn cứ điểm i khoản 3; điểm b khoản 8 Điều 18 Nghị định 144/2021/NĐ-CP quy định mức xử phạt hành vi vi phạm các quy định về xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh, cư trú và đi lại: Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây: Cơ sở lưu trú cho người nước ngoài tạm trú qua đêm nhưng không khai báo tạm trú hoặc không cập nhật thông tin khai báo tạm trú theo quy định; người nước ngoài không cung cấp hoặc cung cấp thông tin sai sự thật cho cơ sở lưu trú để thực hiện khai báo tạm trú theo quy định của pháp luật.
Công an phường Tương Mai xin thông báo để toàn thể nhân dân, cá nhân và các tổ chức có liên quan nắm được và nghiêm túc thực hiện./.